Эксклюзив. Книги в кожаном переплете – магазин еврейской книги https://www.jewishbooksmarket.org Mon, 06 Feb 2023 14:24:58 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.2.2 https://www.jewishbooksmarket.org/wp-content/uploads/2022/05/cropped-פאביקון-32x32.jpg Эксклюзив. Книги в кожаном переплете – магазин еврейской книги https://www.jewishbooksmarket.org 32 32 Тора с гафтарот. Эксклюзив https://www.jewishbooksmarket.org/p/%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b0-%d1%81-%d0%b3%d0%b0%d1%84%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%be%d1%82-%d1%8d%d0%ba%d1%81%d0%ba%d0%bb%d1%8e%d0%b7%d0%b8%d0%b2/ https://www.jewishbooksmarket.org/p/%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b0-%d1%81-%d0%b3%d0%b0%d1%84%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%be%d1%82-%d1%8d%d0%ba%d1%81%d0%ba%d0%bb%d1%8e%d0%b7%d0%b8%d0%b2/#respond Mon, 23 May 2022 07:35:00 +0000 https://www.jewishbooksmarket.org/product/%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b0-%d1%81-%d0%b3%d0%b0%d1%84%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%be%d1%82-%d1%8d%d0%ba%d1%81%d0%ba%d0%bb%d1%8e%d0%b7%d0%b8%d0%b2/ Тора с гафтаротс комментариями Рашиподарочное издание

The post Тора с гафтарот. Эксклюзив appeared first on магазин еврейской книги.

]]> Оригинально оформленное подарочное издание в кожаном переплете с трехсторонним окрашенным золотым обрезом и шелковым ляссе. Обложка украшена объемным тиснением.
Предлагаемый вашему вниманию новый перевод Торы на русский язык уникален. Бережно сохраняя текст оригинала и его понимание еврейской традицией, переводчики, тем не менее, отказались от неоправданного использования архаизмов, от буквалистской передачи ивритских идиом и чуждых современному русскому языку грамматических конструкций. Впервые русскоязычному читателю дана возможность прочесть текст Пятикнижия на современном литературном русском языке. При переводе были использованы классические еврейские толкования, в первую очередь комментарий Раши.

The post Тора с гафтарот. Эксклюзив appeared first on магазин еврейской книги.

]]> https://www.jewishbooksmarket.org/p/%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b0-%d1%81-%d0%b3%d0%b0%d1%84%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%be%d1%82-%d1%8d%d0%ba%d1%81%d0%ba%d0%bb%d1%8e%d0%b7%d0%b8%d0%b2/feed/ 0 Танах в кожаном переплете https://www.jewishbooksmarket.org/p/%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d1%85-%d0%b2-%d0%ba%d0%be%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%bc-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d1%82%d0%b5/ https://www.jewishbooksmarket.org/p/%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d1%85-%d0%b2-%d0%ba%d0%be%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%bc-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d1%82%d0%b5/#respond Mon, 23 May 2022 07:34:07 +0000 https://www.jewishbooksmarket.org/product/%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d1%85-%d0%b2-%d0%ba%d0%be%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%bc-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d1%82%d0%b5/ Танах эксклюзив кожа

The post Танах в кожаном переплете appeared first on магазин еврейской книги.

]]> ТАНАХ — это общее название всех 24-х книг, которые все вместе составляют Письменную Тору.
Впервые в истории Танах большого формата.
Страница на иврите напротив страницы на русском языке.

Альбомный формат
Страниц: 789
Обложка: кожа
Формат: 23х3х32

 

The post Танах в кожаном переплете appeared first on магазин еврейской книги.

]]> https://www.jewishbooksmarket.org/p/%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d1%85-%d0%b2-%d0%ba%d0%be%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%bc-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d1%82%d0%b5/feed/ 0 Молитвенник Тегилат Гашем. Подарочное издание https://www.jewishbooksmarket.org/p/%d0%bc%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d1%82%d0%b5%d0%b3%d0%b8%d0%bb%d0%b0%d1%82-%d0%b3%d0%b0%d1%88%d0%b5%d0%bc-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%80%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%be/ https://www.jewishbooksmarket.org/p/%d0%bc%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d1%82%d0%b5%d0%b3%d0%b8%d0%bb%d0%b0%d1%82-%d0%b3%d0%b0%d1%88%d0%b5%d0%bc-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%80%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%be/#respond Mon, 23 May 2022 07:28:07 +0000 https://www.jewishbooksmarket.org/product/%d0%bc%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d1%82%d0%b5%d0%b3%d0%b8%d0%bb%d0%b0%d1%82-%d0%b3%d0%b0%d1%88%d0%b5%d0%bc-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%80%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%be/ Молитвенник Тегилат Гашем. Подарочное издание

The post Молитвенник Тегилат Гашем. Подарочное издание appeared first on магазин еврейской книги.

]]> Вашему вниманию предлагается эксклюзивное подарочное издание в кожаном переплете с золотым и блинтовым тиснением. Книгу дополняет шелковое ляссе. Книга вложена в футляр.

Данная книга – новое, комментированное издание МОЛИТВЕННИК ТЕГИЛАТ ГАШЕМ, с русским переводом.

The post Молитвенник Тегилат Гашем. Подарочное издание appeared first on магазин еврейской книги.

]]> https://www.jewishbooksmarket.org/p/%d0%bc%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d1%82%d0%b5%d0%b3%d0%b8%d0%bb%d0%b0%d1%82-%d0%b3%d0%b0%d1%88%d0%b5%d0%bc-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%80%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%be/feed/ 0 Книга Теилим (Псалмы) Теила леДавид https://www.jewishbooksmarket.org/p/%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d1%82%d0%b5%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d0%bc-%d0%bf%d1%81%d0%b0%d0%bb%d0%bc%d1%8b-%d1%82%d0%b5%d0%b8%d0%bb%d0%b0-%d0%bb%d0%b5%d0%b4%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d0%b4/ https://www.jewishbooksmarket.org/p/%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d1%82%d0%b5%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d0%bc-%d0%bf%d1%81%d0%b0%d0%bb%d0%bc%d1%8b-%d1%82%d0%b5%d0%b8%d0%bb%d0%b0-%d0%bb%d0%b5%d0%b4%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d0%b4/#respond Mon, 23 May 2022 07:26:07 +0000 https://www.jewishbooksmarket.org/product/%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d1%82%d0%b5%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d0%bc-%d0%bf%d1%81%d0%b0%d0%bb%d0%bc%d1%8b-%d1%82%d0%b5%d0%b8%d0%bb%d0%b0-%d0%bb%d0%b5%d0%b4%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d0%b4/ Теилим Теила ле Давид

The post Книга Теилим (Псалмы) Теила леДавид appeared first on магазин еврейской книги.

]]> Перед Вами книга псалмов царя Давида Тегилим "Тегила ле-Давид" большого формата. В ней приводится текст на иврите с огласовками, перевод на русский язык и комментарии к избранным отрывкам. Отличительными чертами этого издания являются крупный шрифт для легкости в чтении и наличие транслитерации с высоким уровнем передачи фонетического произношения слов языка оригинала на русский язык.  Таким образом, данное издание станет незаменимым для всех тех, кто желает читать псалмы в оригинале, привыкая к святому языку, и понимать прочитанное на духовном и эмоциональном уровнях. Для удобства читателя книга разбита на дни недели и дни месяца.

Размер 15х24см. 
Эксклюзив. Кожанный переплет. Ручная работа. 
 

The post Книга Теилим (Псалмы) Теила леДавид appeared first on магазин еврейской книги.

]]> https://www.jewishbooksmarket.org/p/%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d1%82%d0%b5%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d0%bc-%d0%bf%d1%81%d0%b0%d0%bb%d0%bc%d1%8b-%d1%82%d0%b5%d0%b8%d0%bb%d0%b0-%d0%bb%d0%b5%d0%b4%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d0%b4/feed/ 0 Книга Псалмов. Тегилим с комментариями Раши. Эксклюзив https://www.jewishbooksmarket.org/p/%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%bf%d1%81%d0%b0%d0%bb%d0%bc%d0%be%d0%b2-%d1%82%d0%b5%d0%b3%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d0%bc-%d1%81-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%8f%d0%bc/ https://www.jewishbooksmarket.org/p/%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%bf%d1%81%d0%b0%d0%bb%d0%bc%d0%be%d0%b2-%d1%82%d0%b5%d0%b3%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d0%bc-%d1%81-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%8f%d0%bc/#respond Mon, 23 May 2022 07:26:02 +0000 https://www.jewishbooksmarket.org/product/%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%bf%d1%81%d0%b0%d0%bb%d0%bc%d0%be%d0%b2-%d1%82%d0%b5%d0%b3%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d0%bc-%d1%81-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%8f%d0%bc/ Книга Псалмов. Тегилим с комментариями Раши. Эксклюзив

The post Книга Псалмов. Тегилим с комментариями Раши. Эксклюзив appeared first on магазин еврейской книги.

]]>

Эксклюзиваное подарочное издание книги Теилим с комментариями Раши.
Ручная работа, кожаный перплет, с золотым и блинтовым тиснением. Также к книге прилагается футляр.

Книга Теѓилим — это сборник ста пятидесяти поэтических произведений: гимнов, молитв, поучений, составленных разными авторами в разные времена и эпохи. Наверное, книга Теѓилим вторая по значению книга Танаха. Теѓилим — это книга молитв, с которыми человек обращается к Богу. Всевышний в Торе заповедал человеку молиться, но в самой Торе нет текстов предписанных молитв — эту работу Создатель оставил людям. Теѓилим — ответ народа Израиля Всевышнему на Его просьбу: «Дай мне услышать голос твой». Тексты Теѓилим возникли под влиянием Всевышнего, под влиянием пророческого духа, излитого свыше на человека. В результате книга эта обращается и к Богу, и к человеку. Ведь пророк не только тот, кто несет слово Всевышнего людям. Пророк также несет слово людей Всевышнему.
Комментарий к Теѓилим, составленный р. Шломо Ицхаки (Раши), величайшим комментатором Торы и Талмуда, был своеобразным итогом трудов его жизни, венцом разработанного им метода комментирования. К этому комментарию в наибольшей степени применимо правило: «Если не понимаешь комментария Раши, значит ты не понял комментируемый стих». Перевод Теѓилим выполнен известным переводчиком Меиром Левиновым, и учитывает позицию Раши.​

The post Книга Псалмов. Тегилим с комментариями Раши. Эксклюзив appeared first on магазин еврейской книги.

]]> https://www.jewishbooksmarket.org/p/%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%bf%d1%81%d0%b0%d0%bb%d0%bc%d0%be%d0%b2-%d1%82%d0%b5%d0%b3%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d0%bc-%d1%81-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%8f%d0%bc/feed/ 0