Мидраш рассказывает. 2 Тома

מבוא:

מהו המדרש?

כל אדם מחויב לשאול את עצמו: “מתי יהיו מעשי שווים למעשי אבותי – אברהם יצחק ויעקב?
(עבד תנא דבי אליהו)

 בדרך כלל המילה מדרש מתורגמת כ"אגדה "או" אגדה ", לפעמים" אגדה ". תרגום כזה אינו רק לא מדויק – הוא מטעה. המילה מדרש באה מהשורש העברי דארש, שפירושו "לחפש", "לחקור". בהתאם לכך, המדרש הוא הסבר על פסוקי התורה שנתנו חכמים שבחנו לעומק כל אחד מפסוקיו, כל המילים וכל האותיות בכל מילה על מנת למצוא את המשמעות האמיתית והנסתרת של ספר גדול זה. חכמים שהבינו את התורה יכולים לפרש את דבריה ברמות הבנה רבות בהתאם למסורת המגיעה מסיני. כל הפרשנויות הללו נכונות, כיוון שהבורא נתן לתורה צורה כזו שבה כל מילה וכל אות בה נושאת כל כך הרבה משמעות שתמיד יש מקום למספר עצום של פרשנויות שונות.

 אוסף זה אינו מתיימר לכלול את כל או אפילו את רוב המדרשים הקשורים לכל קטע תורה. הוא מכיל רק חלק לא משמעותי, טיפה בים של החומר הקשור למדרש, הכלול בספרי הקודש שלנו. נבחרו רק אותם מדרשים, שנקווה שיהיו מלאי משמעות לקורא. הסיבה לבחירה הייתה שלפעמים נקודת המבט בנושא זה הניתנת במדרשים אינה הדעה המוצדקת היחידה, שכן מבחינה טכנית בלתי אפשרי בתרגום להצביע על כל הדעות הקיימות בכל מקרה ומקרה. ועוד הערה אחת. במקרים רבים מערבבים מדרשים ממקורות שונים כדי להפוך את העבודה למעניינת ככל האפשר.